手間かけさせんな

『背に腹は代えられぬ』と、何かと物入りな昨今なのに
2年落ちのポータブルナビ（SANYO　ゴリラ）を買って来た。
Jのにーちゃんは、シガーソケットに電源突っ込むだけでOKつったのに
それだけじゃ動かねーじゃねーか！
何の為に、わざわざ呼んで確認したと思ってんだっつーの。

結局、センターコンソール引っぺがして、サイドブレーキの配線取った。
呑気に配線いじってるヒマなんかないから、ポータブルにしたっつーのに･･･。

んで、ハイエースでも同じ作業しなきゃいけないのか？
ヒマな時にな。