ここではアンチ・ローカライズ

リーバイス、秋冬シーズンから日本での価格帯変更へ スーパー撤退も
妙なカットやラインの一発ギャグみたいなモデルばっか出して
定番を隅に追いやった挙句にバカ高い価格設定にしちゃうような
リーバイスなんかもう二度と買うかと思ってもう10年近く。
おまけに、ボタンすぐ飛んだりコーズが2〜3回履いただけで
生地が立て裂けとか、意味が分からない（笑）。

ヤヨイで501を4,800円で売ってた頃が一番まともだったよ。

アパレルとかスポーツブランドは特にそうだけど
現地法人とかライセンシーってほんと無茶苦茶にして
陳腐化させるんだよね。

中途半端にローカライズしないで、そのまま持ち込めっつーの。
どう使うかは今だマスマーケ大好きなあなた方じゃなくて
こっちが決める。